متن زیر چكیده می باشد، برای دریافت متن كامل مقاله بر روی فایل مقاله كلیك كنید
در طول تاریخ، سیمای ایران در ذهن و اندیشهء غرب به طور كلى،و نزد فرانسویان به طور خاص پیوسته جلوه اىدوگانه، متضاد داشته است. این تصویر كه در ابتدا بر اساس كتاب هاى تاریخى كهن شكل مى گیرد، با اشاراتى كه در كتاب مقدس تورات، انجیل به پارس، پارسیان شده، جلوه اى دیگر مى یابد. دو باره این تصویر با ذهنیت ناشى از جنگهاى صلیبى، تبلیغات كشیشان متعصب تغییر چهره مى دهدو سرانجام تحت تاثیر سفرنامه هاى سیاحان دربارهء ایران، به خصوص تحت تأثیر بردإشت هاى عالمانه، حكیمانهء فیلسوفان عصر روشنگرى فرانسه، از داده هاى این سفرنامه ها، سیماى حقیقى ایرإن و ایرإنى به عنوان یكى از اركان بنیادین تمدن جهانى براى همیشه در ادبیات فرانسه نقش مى بندد. این مقاله سعى دارد، با اشاره اى گذرا به چگونگى شكل گیرى این تصویر، تحول آن تا عصر كلاسیك، سفرنامه هاى مربوط به ایران و تاثیر آنها بر شكل گیرى ذهنیت فرانسویان نسبت به ایرانیان را مورد بررسى قرار دهد.