لا یعدم الصبور الظفروان طال به الزمان ح /153

ترجمه : شخص بردبار و شكیبا، پیروىرا، سرانجام از دست نخواهد داد، هر چند روزگارىدراز بر او بگذرد.
شرح : انسان براى بدست آوردنپیروزى ، باید صبر و شكیبائى داشته باشند.زیرا كسى كه در برابر مشكلات زندگى ، صبور و بردبار باشد، مى تواند با حوصله و شكیبائى ، سر فرصت ، فكر كند وراههاى مختلف را بررسى و آزمایش كند، وسرانجام ، از میان آنها، راهى را كه به پیروزى میرسد بر گزیند. ولى افراد شتاب زده ، كه براى انجام هر كارى ، عجله میكنند وحاضر نیستند صبر و آرامش بكار برند، در برابرمشكلات دست و درست پیدا كنند.
یك ضرب المثل فارسى مى گوید:صبرتلخ است ولیكن بر شیرین دارد.. و ضرب المثل دیگرى هم میگوید:گرصبر كنى ، ز غوره حلوا سازى . این دو ضرب المثل ، كه تقریبا معنى یكسانى دارند، به خوبىارزش و كارسازى صبر و بردبارى را نشانمیدهند. وقتى درخت مو شروع به میوه دادن مى كند، میوه هایش به صورت دانه هاى ریزى بنام غوره كه مزه یى بسیار ترش دارد و قابل خوردن نیست . اگر كسى چند ماه صبر كند، اینغوره هاى ترش ، به انگورهاى شیرینو آبدار مبدل میشوند، كه میتواند با آن ، شیرین ترین حلواها را نیز بسازد. اما كسى كه صبر نداشته باشد، و براى استفاده از میوهدرخت مو عجله كند، از عجله خود فایده ئىنخواهد برد. چون هر كدام از غوره هاى كه به دهان بگذارد، كمترین اثرى از شیرینى در آن نخواهد دید.
پس صبر و شكیبائى ، اگر چه ممكن است تلخ و دشوار باشد، و اگر چه ممكناست سالیان دراز طول بكشد ولىسرانجام به پیروزى منتهى میشود. همچنانكه در قرآن كریم نیزصبر بعنوان یكى از عبارات ذكر شده است .