دقایقی پیش گوگل بالاخره در وبلاگ رسمی خود اعلام کرد که زبان شیرین فارسی نیز به زبان های پست الکترونیکی گوگل یعنی جیمیل اضافه شده و اکنون کاربران فارسی زبان می توانند این امکان را در جیمیل خود فعال و تمامی منوها و بخش ها و پیغام جیمیل‌شان را فارسی نمایند.
گوگل در وبلاگ فارسی خود می نویسد :
در google ما می‌خواهیم که محصولاتمان در تمام جهان در دسترس و قابل استفاده باشد، و این بدین معنی است که ما باید این محصولات را به بیشترین تعداد زبان ممکن ارائه دهیم. تیمهای gmail و بومی‌سازی با هم همکاری کرده‌اند تا
gmail را در 53 زبان به مردم دنیا ارائه کنند. امروز این عدد به 54 می‌رسد، چرا که پس از همکاری نزدیک با تیم فارسی ما مفتخریم که فارسی را به عنوان جدیدترین زبان gmail معرفی کنیم. اگر شما یا کسی که می‌شناسید به زبان فارسی صحبت می‌کند، می‌توانید زبان gmail را در صفحه تنظیمات gmail با استفاده از منوی کشویی زبانها به زبان فارسی تغییر دهید.
- وارد حساب gmail خود شوید.
- بر روی نماد چرخ دنده بالای صفحه و سپس «تنظیمات mail» (mail tings) کلیک کنید.
- زبان فارسی (persian) را از منوی کشویی «زبان نمایشگر gmail» (gmail display language) در بخش «زبان» (language) انتخاب کنید (لیست زبانها ترتیب الفبایی ندارد).
- روی «ذخیره تغییرات» (save changes) کلیک کنید.
هنگامی که تنظیمات زبان را در حساب gmail خود بر روی دسک‌تاپ به‌روزرسانی کردید، همان تغییرات در حساب gmail موبایل شما (gmail for mobile) هم اعمال می‌شوند. نسخه موبایل gmail هم، که از طریق مرورگر وب روی موبایل یا رایانه لوحی (تبلت) شما قابل دسترس است، امکانات زبان فارسی را فراهم کرده است (البته نیاز به پشتیبانی فارسی در سیستم‌عامل شما دارد).
ناگفته نماند که حتی اگر زبان را به فارسی تغییر دهید، باز هم می‌توانید نامه‌ها را به هر زبان دیگر بخوانید و بفرستید. اگر به تازگی با gmail آشنا شده‌اید،
راه‌اندازی حساب کاربری بسیار ساده است، و اگر سؤالی دارید ما در
اینجا اطلاعات زیادی برای شما داریم (البته فعلا فقط به زبان انگلیسی).
اما شاید ایرادی که در نگاه اول به چشم کاربر فارسی زبان جیمیل بیاد فونت فارسی آن است که توسط گوگل فونت تایمز نیو رومن انتخاب شده و اکثر کاربران فارسی زبان به فونت تاهوما عادت دارند. بدین منظور و برای حل این مشکل با نصب افزونه استایلیش از
اینجا برای فایرفاکس و از
اینجا برای کروم و سپس نصب
این استایل می توانید فونت جیمیل فارسی شده خود را به تاهوما تبدیل کنید.
این اتفاق را می توان اتفاق مثبتی از سوی گوگل برای جلب نظر بیشتر کاربران فارسی زبان وب تلقی کرد. شاید برای شما هم به مانند من استفاده از جیمیل فارسی که همه بخش های آن راست به چپ شده و حتی بخش لودینگ اولیه‌اش از راست به چپ پر می شود کمی سخت باشد که با عادت کردن امکان پذیر است.