دانش آی آر
اشعار شعراي ايراني به‌ انگليسي منتشر مي‌شود
تعداد بازدید : 657
شعرهای شاعران ایرانی در مجلد «خاورمیانه» مجموعه‌ «چهل شعر» به انگلیسی ترجمه می‌شوند.
به گزارش ایسنا ، در این مجموعه‌ چهارجلدی كه قرار است توسط انتشارات دانشگاه مینه‌سوتا در آمریكا و احتمالا در سال 2009 منتشر شود ، شعرهایی از قاره‌های مختلف جهان ترجمه‌ می‌شوند، كه یك مجلد به منطقه خاورمیانه اختصاص یافته است.

ترجمه شعرهای شاعران ایرانی را تعدادی از مترجمان از جمله مترجمانی از ایران برعهده دارند.

منوچهر آتشی، سهراب سپهری، نصرت رحمانی، فرهاد عابدینی و تعدادی دیگر، از جمله شاعرانی هستند كه شعرهایی از آنان توسط اسدالله امرایی به انگلیسی ترجمه شده و برای چاپ در این مجموعه فرستاده شده‌اند.

در این مجلد همچنین شعرهایی از شاعران كشورهای عراق ، افغانستان ، امارات متحده عربی و پاكستان ترجمه و منتشر می‌شوند. 

تاریخ درج : 1387/1/5
منبع خبر :
نام : شهر :