صفحه اصلی

آرشیو مقاله ها

آرشیو اخبار

همکاری با ما

تماس با ما
 
عنوان خبر
 
  
 
سامانه جمع آوری خودکار تجهیزات IT
افرنگ نیوز مجله زندگی
هر روز صبح جدیدترین اخبار در افرنگ نیوز کلیک کنید ...
کودک آزاري هاي مدرن!
کودکاني که شيفت‌کاري ندارند و ساماندهي که هرگز به نتيجه نمي‌رسد
تفاوت هاي خيانت در ميان زنان و مردان
رژيم غذايي حاوي فروکتوز به توانايي چربي سوزي کبد آسيب مي رساند
بيماري‌هاي منتقله از پشه‌هاي آئدس به‌مراتب خطرناک‌تر از پشه مالاريا است
نکات ضروري تغذيه در ميان سالي
روحاني در اجلاس وزراي بهداشت منطقه مديترانه شرقي:دولت سلامت و محيط زيست بودن افتخار ماست
ممانعت از دسترسي مردم ايران به دارو و تجهيزات پزشکي جنايتي عليه بشريت است/اجازه نداديم سلامت مردم قرباني سياست شود
فلج اطفال هنوز در منطقه مديترانه شرقي جان مي گيرد
همه چيز درباره سبز و سفيد بروکلي!
مراقبت‌هاي تغذيه‌اي در صورت سقط جنين
آماده باش 9 استان دربرابر هجوم ملخ ها
بلايي که دعواي والدين بر سر مغز کودکان مي‌آورد
يک بيماري نهفته و مرگبار
چهار گروه از افراد، بايد پروتئين بيشتري بخورند
کره جنوبي صادرات دارو و مواد جانبي به ايران را متوقف کرد
کنترل، پيشگيري و کاهش مرگ و مير ناشي از هپاتيت
آغوش باز ايران بر روي 6‌هزار کودک
توقف تغيير رشته فرزندان هيات علمي دانشگاه آزاد از دامپزشکي به پزشکي
قول حناچي به معلولان: تهران را برايتان مناسب‌سازي مي‌کنيم
L.L.A /A.A.C/ بازخواني يک پرونده: فرانتس کافکا
تعداد بازدید : 524
 
 


3 ژوئيه 1883: تولد در پراگ. پسر هرمان كافكا (1931ـ 1852) و يولي لووي (1934ـ 1856) (هر دو، يهودي).
93ـ 1889: تحصيل در مدرسه ابتدايي در فليشماركت.
1889،1890، 1892 : تولد خواهرها: اِلي،‌والي، اوتلا. (دو برادر كوچك‌تر در كودكي مردند.)
1901ـ1893: تحصيل در دبيرستان آلماني پراگ: دوستي با اسكار پولاك. (خانوادة او در تسلتنرگاسه سكونت داشتند.)
حدود 1900ـ 1899 : خواندن آثار اسپينوزا، داروين، نيچه. دوستي با هوگو برگمان.
1903ـ 1899: نگارش نخستين نوشته‌ها (نابود شده).
6 ـ 1901: تحصيل در رشتة ادبيات آلمان، بعد حقوق، در دانشگاه آلماني پراگ؛ قسمتي در مونيخ.
1902 : گذراندن تعطيلات در شلزن و اتريش با دايي محبوبش، دكتر زيگفريد لووي («پزشك دهكده»). آشنايي با ماكس برود (يهودي صهيونيست)؛ دوستي با فليكس ولچ و اسكار بائوم.
1903: كار روي رمان «كودك و شهر» (گم شده).
4ـ1903: نوشتن «شرح يك مبارزه».
‌ 6 ـ 1905: گذران تابستانها در تسوكمانتل. ماجراي عشقي با يك زن ناشناخته. ديدار با اسكار بائوم، ماكرس برود، فليكس وِلچ.
1906:كار در دفتر حقوقي ريشارد لووي، در پراگ. ژوئن: گرفتن درجة دكتري حقوق از دانشگاه آلماني پراگ.
از اكتبر: يك سال كارورزي در دادگاههاي حقوقي.
8ـ1907: نگارش «تدارك عروسي در روستا» (تكه‌هايي از يك رمان).
1907 : اكتبر: كار در پراگ در Assicurazioni Generali، يك شركت بيمة ايتاليايي. خانواده به نيكلاس ـ اشتراسه نقل مكان مي‌كنند.
1908: كار در مؤسسه نيمه دولتي بيمة حوادث كارگران (تا زمان بازنشستگي: ژوئيه 1922). دوستي صميمانه با ماكس برود. نوشتن «دربارة‌‌‌‌ بيمة اجباري در صنعت ساختماني».
1909: انتشار هشت قطعه نثر (بخشهايي از كتاب بعدي با عنوان «تأملات») در Hyperion، نشرية ادبي چاپ مونيخ.
سپتامبر: سفر در ريوا وبرشا با ماكس و اتو برود. نگارش «هواپيماها در برشا».
1910: عضو شدن در حلقه‌اي از روشنفكران (خانم برتا فانتا).
مارس: انتشار پنج قطعه نثر در Bohemia، روزنامة آلماني زبان پراگ.
مه: آغاز ثبت يادداشتهاي روزانه (دفترهاي قطع رحلي؛ آخرين يادداشت:‌12 ژوئن 1923).
گروه تئاتر يديش اهل اروپاي شرقي در پراگ برنامه اجرا مي‌‌كند.
اكتبر: سفر به پاريس، همراه ماكس و اتو برود.
دسامبر: سفر به برلين.
1911: ژانويه‌ ـ فوريه: سفر كاري به فريدلاند و رايشنبرگ.
تابستان: سفر به زوريخ، لوگانو، ميلان، پاريس همراه ماكس برود. تصميم براي نوشتن رماني مشترك با برود، به نام «ريشارد و ساموئل».استراحت در آسايشگاهي در ارلنباخ نزديك سوئيس. نوشتن ياداشتهاي سفر، نوشتن «اقدام براي پيشگيري حوادث [در كارخانه‌ها و مزارع]» و «بيمة حوادث كارگران و مديريت.»
12ـ 1911 : زمستان: گروه تئاتر يديش. دوستي با يتژاك لووي، بازيگر يهودي اهل روسيه. مطالعه دربارة فرهنگ عامه يهودي. آغاز كار روي طرحي دربارة لووي.
14ـ1911: كار روي «آمريكا» (بخشهاي عمده‌اش در 12ـ1911 نوشته شد).
1912: مطالعه دربارة يهوديت (هاينريش گراتس، مييرايسرپينز).
فوريه: سخنراني دربارة زبان يديش.
انتشار «نخستين سفر طولاني با قطار»، فصل اول «ريشارد و ساموئل» در نشرية ادبي Herderblatter.
ژوئيه: سفر به وايمار با ماكس برود. بعد، تنها در كوههاي هارتس (آسايشگاه يوست). آشنايي با ارنست روولت و كورت وولف (در آن زمان، مشتركاً انتشارات Verlag Rowohlt را اداره مي‌كردند.)
13 اوت: آشنايي با فليسه باوئر اهل برلين، در خانه پدر ماركس برود، در پراگ.
14 اوت: دستنوشتة «تأملات» (Betrachtung) براي ناشر فرستاده مي‌شود.
02 سپتامبر: آغاز نامه‌نگاري با فليسه باوئر.
23ـ22 سپتامبر:‌ نگارش «داوري».
سپتامبر ـ اكتبر: نگارش «سوخت انداز»؛ كه بعد، نخستين فصل «آمريكا» شد.
اكتبر 1912 تا فوريه 1913: در يادداشتهاي روزانه وقفه مي‌افتد.
نوامبر: نگارش «مسخ».
1913: ژانويه: انتشار «تأملات».
فوريه 1913 تا پوئيه 1914: فترت در آفرينش كارهاي ادبي.
عيد پاك: نخستين قرار ديدار با فليسه باوئر در برلين.
بهار: انتشار «داوري.»
مه: انتشار «سوخت‌انداز»
سپتامبر: سفر به وين، ونيز، ريوا. در ريوا دوستي با «دختر سوئيسي».
نوامبر: آشنايي با گرته بلوخ، دوست فليسه باوئر. آغاز نامه‌نگاري با او.
1914 :عيد پاك: سفر به برلين
12 آوريل: نامزدي با فليسه باوئر، در برلين.
12 ژوئيه: به هم خوردن نامزدي.
تابستان: نگارش «خاطرات راه‌آهن كالدا». سفر به هِلِراو، لوبك، مارينليست در درياي بالتيك، همراه ارنست وايس.
اكتبر: نگارش «گروه محكومان».
پاييز: آغاز نگارش «محاكمه».
زمستان: نگارش «در پيشگاه قانون» (بخشي از «محاكمه»).
1915: سفر: تجديد ديدار با فليسه باوئر، در بادنباخ.
ادامة كار روي «محاكمه.»
اهداي جايزة تئودور فونتان به او، براي نگارش «سوخت انداز».
فوريه: انتقال از خانة پدري به اتاقهاي اجاره‌اي:‌ بيلك گاسه و لانگه گاسه.
سفر به مجارستان با خواهرش اِلي.
نوامبر: انتشار «مسخ».
دسامبر (و ژانويه 1916): نگارش «معلم دهكده» [«موش كور بزرگ»].
1916: ژوئيه: ديدار با فليسه باوئر، در مارينباد.
02 اوت: تهيه فهرستي از «دلايل در ضديت و حمايت از ازدواج». نگارش داستانهايي كه بعد در «پزشك دهكده» گردآوري شدند.
زمستان: نقل مكان به كوچه كيمياگران در منطقه قصر شهر پراگ
1917: نيمه اول: نگارش «گراكوس شكارچي». فراگيري زبان عبري.
بهار:‌ نگارش «ديوار بزرگ چين».
ژوئيه: دومين نامزدي با فليسه باوئر.
اوت: شروع سرفه‌هاي خوني.
4 سپتامبر: علائم سل، نقل مكان به خانة خواهرش، اوتلا، در تسوراو.
12 سپتامبر: غايب شدن از اداره.
01 نوامبر: ‌قطع شدن نگارش يادداشتها.
پايان دسامبر: به هم زدن دومين نامزدي با فليسه باوئر.
پاييز و زمستان: نگارش «گزيده گويي‌ها» (دفترهاي قطع وزيري).
1918: ژانويه تا ژوئن: تسوراو. خواندن آثار كيركِگارد.
بهار: ادامة نگارش «گزيده‌گويي‌ها». پراگ، تورناو.
نوامبر: شِلِزن. ديدار با يولي ورويتسِك (Wohryzek)، دختر متولي يك كنيسه.
ارائه يك پروژه براي «انجمن كارگران فقير»، يك انجمن زاهدانه.
1919 :01 ژانويه: از سرگيري نوشتن يادداشتها.
شِلِزن؛ بهار:‌دوباره در پراگ.
[بهار: فليسه باوئر ازدواج مي‌‌كند.]
بهار: نامزدي با يولي ورويتسِك. به هم خوردن آن در نوامبر 1919.
مه: انتشار «گروه محكومان».
پاييز: انتشار «پزشك دهكده».
نوامبر: نگارش «نامه به پدر».
زمستان: نگارش «او» (مجموعه‌اي از گزيده‌گويي‌ها) سفر به شلزن با ماكس برود.
1920: ژانويه 1920 تا 15 اكتبر 1921:‌قطع نگارش «يادداشتها» گرفتن مرخصي استعلاجي از مؤسسه بيمة حوادث كارگران. اقامت در مِران اتريش.
پايان مارس: آشنايي با گوستاويانوش. سفر به م‍ِران.
آشنايي با ميل‍ِنا يزنسكا ـ پولاك، نويسندة چك، در وين. نامه‌نگاري.
تابستان و پاييز: پراگ. نوشتن داستان.
دسامبر: اقامت در آسايشگاهي در منطقة كوهستاني تاترا (ماتلياري). آشنايي با روبرت كلوپشتوك.
1921: 15 اكتبر:‌اشاره به اينكه همة يادداشتهايش را به ميلنا داده است.
تا سپتامبر: بستري شدن در آسايشگاه واقع در كوهستانهاي تاترا. بعد بازگشت به پراگ؛ ميلنا.
24ـ1921: نوشتن داستانهايي كه بعد در يك مجلد با عنوان «هنرمند گرسنگي»، گردآوري شدند.
1922: ژانويه تا سپتامبر: نگارش «قصر».
فوريه: پراگ.
بهار: نگارش «هنرمند گرسنگي».
مه: آخرين ديدار با ميلنا.
اواخر ژوئن تا سپتامبر: سفر به پلانا، واقع در لوشنيتس، همراه خواهرش اوتلا. بازگشت به پراگ.
تابستان: نگارش «بازجويي از يك سگ».
1923: پراگ.
ژوئيه: سفر به موريتس، با خواهرش اِلي. آشنايي با دورا ديمانت (ديامانت) [Dora Dymant (Diamant)]، در يك اردوگاه تعطيلاتي «خانه يهوديان برلين».
پراگ، شِلِزن (اوتلا).
اواخر سپتامبر: سفر با دورا ديمانت به برلين ـ استگليتس. بعد، نقل مكان، همراه دورا، به گرونوالد اشتراسه.
شركت در سخنراني در آكادمي برلين، براي «مطالعات يهودي.»
زمستان: نگارش «نقب».
كافكا و دورا، به برلين ـ تسِلندورف نقل مكان مي‌كنند. فرستادن مجموعه داستان «هنرمند گرسنگي» براي ناشر.
1924 : بهار: نگارش «ژوزفين آوازخوان.»
به علت بيماري، از برلين به پراگ آورده مي‌شود.
01 آوريل: رفتن به آسايشگاه وينروالد، كلينيك پرفسور هايك، در وين. بعد آسايشگاه كيرلينگ، نزديك وين، همراه دورا ديمانت و روبرت كلوپشتوك.
3 ژوئيه: مرگ در كيرلينگ. دفن در 11 ژوئن در گورستان يهوديان در پراگ ـ اشتراشنيتس.
انتشار «هنرمند گرسنگي.»

پي‌نوشت:

مأخذ: يادداشتها؛ فرانتس كافكا؛‌‌‌‌ ترجمة مصطفي اسلاميه؛ نشر نيلوفر، چاپ اول: 1379.

 
نویسنده:
مترجم :
منبع : ماهنامه ادبيات داستاني – شماره 100 – بهار 1385
تاریخ : بهار 1385
مطالب مرتبط
 
 A.A.B/ عرفان مسيحي در آلمان (قرن سيزده و چهارده ميلادي)
 A.A.B/ دوره رمانتيك در آلمان
 A.A.C/ يعقوب كذاب نوشتة يورك بكر ترجمه علي اصغر حداد
 A.A.C/ همزاد مكانيكي نوشته هرمان كازاك
 F.F.A /A.A.C/ حكم نوشته هاينتس ريسه
 
نظرات
 
نام : شهر :
   
 
 
کلیه حقوق این وب سایت متعلق به شرکت فرا ارتباط می باشد