صفحه اصلی

آرشیو مقاله ها

آرشیو اخبار

همکاری با ما

تماس با ما
 
عنوان خبر
 
  
 
سامانه جمع آوری خودکار تجهیزات IT
افرنگ نیوز مجله زندگی
هر روز صبح جدیدترین اخبار در افرنگ نیوز کلیک کنید ...
کودک آزاري هاي مدرن!
کودکاني که شيفت‌کاري ندارند و ساماندهي که هرگز به نتيجه نمي‌رسد
تفاوت هاي خيانت در ميان زنان و مردان
رژيم غذايي حاوي فروکتوز به توانايي چربي سوزي کبد آسيب مي رساند
بيماري‌هاي منتقله از پشه‌هاي آئدس به‌مراتب خطرناک‌تر از پشه مالاريا است
نکات ضروري تغذيه در ميان سالي
روحاني در اجلاس وزراي بهداشت منطقه مديترانه شرقي:دولت سلامت و محيط زيست بودن افتخار ماست
ممانعت از دسترسي مردم ايران به دارو و تجهيزات پزشکي جنايتي عليه بشريت است/اجازه نداديم سلامت مردم قرباني سياست شود
فلج اطفال هنوز در منطقه مديترانه شرقي جان مي گيرد
همه چيز درباره سبز و سفيد بروکلي!
مراقبت‌هاي تغذيه‌اي در صورت سقط جنين
آماده باش 9 استان دربرابر هجوم ملخ ها
بلايي که دعواي والدين بر سر مغز کودکان مي‌آورد
يک بيماري نهفته و مرگبار
چهار گروه از افراد، بايد پروتئين بيشتري بخورند
کره جنوبي صادرات دارو و مواد جانبي به ايران را متوقف کرد
کنترل، پيشگيري و کاهش مرگ و مير ناشي از هپاتيت
آغوش باز ايران بر روي 6‌هزار کودک
توقف تغيير رشته فرزندان هيات علمي دانشگاه آزاد از دامپزشکي به پزشکي
قول حناچي به معلولان: تهران را برايتان مناسب‌سازي مي‌کنيم
A.A.B/ تأثير حافظ و عشق عرفاني در خلق ديوان غربي- شرقي گوته
تعداد بازدید : 486
 
 

متن زير چكيده مي باشد، براي دريافت متن كامل مقاله بر روي فايل مقاله كليك كنيد

 
عوامل عديده‌اي در شكل گيري ديوان غربي- شرقي گوته نقش تعيين كننده‌اي داشته‌اند، و در اين ميان نقش حافظ و عشق عرفاني اين نويسندة نامدار آلماني به ماريانه فون ويلمر (Mariane von Willmer) بسيار چشمگيرترند. در اين كه انديشة حافظ و ديوان وي منبع الهام گوته براي خلق اين شاهكار ادبيات غنايي آلمان شد و ارادت خاص گوته به حافظ انگيزة اصلي او براي پي ريزي اين اثر و هجرتي روحاني و عرفاني از دنياي پرآشوب غرب به شرق بود، هيچ شك و ترديدي وجود ندارد، اما نبايد از نظر نيز دور داشت كه بدون آشنايي گوته با ماريانه و بالطبع تأثيرپذيري او از اين عشق، آفرينش ديوان غربي- شرقي به گونه‌اي كه در سال 1819 منتشر شده است، ممكن نبود و اين اثر جلوة ديگري مي‌يافت. عشق افلاطوني گوته به ماريانه، زليخاي ديوان غربي-شرقي، براي او محملي شد تا با سير وسلوك در ادبيات شرق و بخصوص ديوان حافظ و سفر خيالي خود به مشرق زمين به مفهوم عشق عرفاني دست يابد و عشق شرقي خمير ماية ديوان او شود. 

 
نویسنده: محمدحسين حدادي
مترجم :
منبع : پژوهش زبان هاي خارجي – شماره 12 – بهار و تابستان 1381
تاریخ : بهار و تابستان 1381
مطالب مرتبط
 
 A.A.B/ عرفان مسيحي در آلمان (قرن سيزده و چهارده ميلادي)
 A.A.B/ دوره رمانتيك در آلمان
 A.A.C/ يعقوب كذاب نوشتة يورك بكر ترجمه علي اصغر حداد
 A.A.C/ همزاد مكانيكي نوشته هرمان كازاك
 F.F.A /A.A.C/ حكم نوشته هاينتس ريسه
 
نظرات
 
نام : شهر :
   
 
 
کلیه حقوق این وب سایت متعلق به شرکت فرا ارتباط می باشد