صفحه اصلی

آرشیو مقاله ها

آرشیو اخبار

همکاری با ما

تماس با ما
 
عنوان خبر
 
  
 
سامانه جمع آوری خودکار تجهیزات IT
افرنگ نیوز مجله زندگی
ماشین ایرانی
elham_fitnees_cool
هر روز صبح جدیدترین اخبار در افرنگ نیوز کلیک کنید ...
A.A.B/ تأثير حافظ و عشق عرفاني در خلق ديوان غربي- شرقي گوته
تعداد بازدید : 508
 
 

متن زير چكيده مي باشد، براي دريافت متن كامل مقاله بر روي فايل مقاله كليك كنيد

 
عوامل عديده‌اي در شكل گيري ديوان غربي- شرقي گوته نقش تعيين كننده‌اي داشته‌اند، و در اين ميان نقش حافظ و عشق عرفاني اين نويسندة نامدار آلماني به ماريانه فون ويلمر (Mariane von Willmer) بسيار چشمگيرترند. در اين كه انديشة حافظ و ديوان وي منبع الهام گوته براي خلق اين شاهكار ادبيات غنايي آلمان شد و ارادت خاص گوته به حافظ انگيزة اصلي او براي پي ريزي اين اثر و هجرتي روحاني و عرفاني از دنياي پرآشوب غرب به شرق بود، هيچ شك و ترديدي وجود ندارد، اما نبايد از نظر نيز دور داشت كه بدون آشنايي گوته با ماريانه و بالطبع تأثيرپذيري او از اين عشق، آفرينش ديوان غربي- شرقي به گونه‌اي كه در سال 1819 منتشر شده است، ممكن نبود و اين اثر جلوة ديگري مي‌يافت. عشق افلاطوني گوته به ماريانه، زليخاي ديوان غربي-شرقي، براي او محملي شد تا با سير وسلوك در ادبيات شرق و بخصوص ديوان حافظ و سفر خيالي خود به مشرق زمين به مفهوم عشق عرفاني دست يابد و عشق شرقي خمير ماية ديوان او شود. 

 
نویسنده: محمدحسين حدادي
مترجم :
منبع : پژوهش زبان هاي خارجي – شماره 12 – بهار و تابستان 1381
تاریخ : بهار و تابستان 1381
مطالب مرتبط
 
 A.A.B/ عرفان مسيحي در آلمان (قرن سيزده و چهارده ميلادي)
 A.A.B/ دوره رمانتيك در آلمان
 A.A.C/ يعقوب كذاب نوشتة يورك بكر ترجمه علي اصغر حداد
 A.A.C/ همزاد مكانيكي نوشته هرمان كازاك
 F.F.A /A.A.C/ حكم نوشته هاينتس ريسه
 
نظرات
 
نام : شهر :
   
 
 
کلیه حقوق این وب سایت متعلق به شرکت فرا ارتباط می باشد